Insignia NS-B3112 Manuel d'utilisateur

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del UsuarioBoombox with iPod® DockMinichaîne portative avec station d’accueil pour iPodMDBoombox con base d

10Insignia NS-B3112 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.comInstalling remote control batteryTo install the remote control batteries:1 Remove t

11Insignia NS-B3112 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.comSetting up your boomboxUsing the AC power adapterTo use the AC power adapter:1 Make

12Insignia NS-B3112 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.com3 Reinstall and close the battery compartment door and return your boombox to the u

13Insignia NS-B3112 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.com3 Insert your iPod® into the iPod® holder, then insert the holder and your iPod® (w

14Insignia NS-B3112 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.com6 Press (Standby/on) to turn off the boombox.To improve reception:• For FM recept

15Insignia NS-B3112 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.com6 Press STOP to stop the CD before it is finished.To pause CD playback:1 Press PLAY

16Insignia NS-B3112 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.comSelecting the sound equalizationTo change the sound equalization:1 Press SOUND to s

17Insignia NS-B3112 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.comiPod® holdersiPod®Type Memory Universal dock #iPod® mini 4 and 6 GB 3Fourth generat

18Insignia NS-B3112 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.comTo remove your iPod® from the boombox, pull out the iPod® holder with your finger,

19Insignia NS-B3112 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.comMaintainingCare and handling of discsHandling discsDo not touch the playback side o

20Insignia NS-B3112 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.comLegal noticesFCC Part 15This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operati

21Insignia NS-B3112 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.com90-Day Limited WarrantyInsignia Products (“Insignia”) warrants to you, the original

22Insignia NS-B3112 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.com• Negligence• Commercial use• Modification of any part of the Product, including th

23Insignia NS-B3112 Minichaîne avec station d'accueil pour www.insignia-products.comInsignia NS-B3112 Minichaîne avec station d'accueil pour

24Insignia NS-B3112 Minichaîne avec station d'accueil pourwww.insignia-products.comProtection contre les surtensions :Il est recommandé d'ut

25Insignia NS-B3112 Minichaîne avec station d'accueil pour www.insignia-products.comLire les instructionsLire toutes les instructions de sécurité

26Insignia NS-B3112 Minichaîne avec station d'accueil pourwww.insignia-products.comEau et humiditéNe pas utiliser cet appareil près de l’eau. Par

27Insignia NS-B3112 Minichaîne avec station d'accueil pour www.insignia-products.comPanneau supérieur# Description Fonction1 Touche ARRÊT Permet

28Insignia NS-B3112 Minichaîne avec station d'accueil pourwww.insignia-products.comPanneau avant9 Touche de diminution du volumePermet de diminue

29Insignia NS-B3112 Minichaîne avec station d'accueil pour www.insignia-products.comPanneau arrière7 MEMORY – Touche mémoireEn mode radio, permet

www.insignia-products.com3Insignia NS-B3112 Boombox with iPod® DockContentsWelcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Insignia NS-B3112 Minichaîne avec station d'accueil pourwww.insignia-products.comTélécommande# Description Fonction1 Attente/Marche Appuyer s

31Insignia NS-B3112 Minichaîne avec station d'accueil pour www.insignia-products.comInstallation des piles de la télécommandePour installer les p

32Insignia NS-B3112 Minichaîne avec station d'accueil pourwww.insignia-products.com2 Insérer la pile CR2025 dans le porte-pile, avec le signe + d

33Insignia NS-B3112 Minichaîne avec station d'accueil pour www.insignia-products.comInstallation des pilesPour installer les piles :1 Retourner l

34Insignia NS-B3112 Minichaîne avec station d'accueil pourwww.insignia-products.comConnexion d'un casque d'écoutePour connecter un casq

35Insignia NS-B3112 Minichaîne avec station d'accueil pour www.insignia-products.com3 Brancher l’autre extrémité du câble sur la prise de sortie

36Insignia NS-B3112 Minichaîne avec station d'accueil pourwww.insignia-products.comPour prérégler les stations :1 Appuyer sur la touche (Attent

37Insignia NS-B3112 Minichaîne avec station d'accueil pour www.insignia-products.com6 Appuyer sur STOP (Arrêt) pour arrêter le CD avant la fin.Po

38Insignia NS-B3112 Minichaîne avec station d'accueil pourwww.insignia-products.comPour reproduire l’introduction de toutes les pistes du disque

39Insignia NS-B3112 Minichaîne avec station d'accueil pour www.insignia-products.comPour charger la batterie de l'iPodMD:1 Vérifier que l’ad

4Insignia NS-B3112 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.comThe lightning flash with arrowhead symbol within a triangle is intended to alert you

40Insignia NS-B3112 Minichaîne avec station d'accueil pourwww.insignia-products.comPour retirer l’iPodMD de la minichaîne, extraire l’adaptateur

41Insignia NS-B3112 Minichaîne avec station d'accueil pour www.insignia-products.comProblèmes et solutionsAttentionL’utilisateur ne doit pas essa

42Insignia NS-B3112 Minichaîne avec station d'accueil pourwww.insignia-products.comEntretienSoins et manipulation des disquesManipulation des dis

43Insignia NS-B3112 Minichaîne avec station d'accueil pour www.insignia-products.comAvis juridiquesFCC article 15Ce dispositif est conforme à l’a

44Insignia NS-B3112 Minichaîne avec station d'accueil pourwww.insignia-products.com

45Insignia NS-B3112 Minichaîne avec station d'accueil pour www.insignia-products.comGarantie limitée de 90 joursInsignia Products (« Insignia »)

46Insignia NS-B3112 Minichaîne avec station d'accueil pourwww.insignia-products.com• les accidents;• une utilisation inadaptée;• une manipulation

47Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento www.insignia-products.comInsignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento para iPod®ContenidoBi

48Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamientowww.insignia-products.comProtectores contra sobretensión:Le recomendamos que utilice un protector

49Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento www.insignia-products.comLea las instruccionesLea todas las instrucciones de seguridad y operació

5Insignia NS-B3112 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.comRetain instructionsRetain safety and operating instructions for future reference.Fol

50Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamientowww.insignia-products.comNo exponga el boombox a salpicaduras o goteo. No coloque objetos que cont

51Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento www.insignia-products.com2 Botón de REPRODUCIR/PAUSARPermite comenzar a reproducir un CD o su iPo

52Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamientowww.insignia-products.comPanel frontal# Descripción Función1 Altavoz izquierdo Produce el sonido d

53Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento www.insignia-products.comPanel posterior# Descripción Función1 Toma de entrada de línea Conecte u

54Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamientowww.insignia-products.comControl remoto# Descripción Función1 Suspensión/Encendido Permite encend

55Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento www.insignia-products.com6 GRAVES/AGUDOS Presione repetidamente para ajustar el ajuste de los gra

56Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamientowww.insignia-products.comInstalación de la pila del control remotoPara instalar la pila del contro

57Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento www.insignia-products.com3 Enchufe el enchufe de alimentación de CA en un tomacorriente de pared.

58Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamientowww.insignia-products.comConexión de los auricularesPara conectar los auriculares:• Conecte los au

59Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento www.insignia-products.comEscuchando otro dispositivo de audioPara escuchar otro dispositivo de au

6Insignia NS-B3112 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.comFeaturesPackage contents:•Boombox• AC power adapter•User Guide•iPod® holders (5)Top

60Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamientowww.insignia-products.com5 Para escanear una frecuencia superior o inferior, mantenga presionado S

61Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento www.insignia-products.comReproducción de CDsPuede reproducir audio CDs, CD-R y CD-RW.Para reprodu

62Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamientowww.insignia-products.com2 Para repetir otra pista, presione el botón de saltar/sintonizar arriba

63Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento www.insignia-products.comSelección de la ecualización de sonidoPara cambiar la ecualización de so

64Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamientowww.insignia-products.com3 Inserte el iPod®. El indicador de batería cargando aparece en la pantal

65Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento www.insignia-products.comPara remover su iPod® del boombox, tire del adaptador para iPod® con su

66Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamientowww.insignia-products.comLocalización y corrección de fallasCuidadoNo intente reparar el boombox u

67Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento www.insignia-products.comMantenimientoCuidado y manejo de los discosManejo de los discosNo toque

68Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamientowww.insignia-products.comLa superficie con acabado de su boombox con CD puede limpiarse con un pañ

69Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento www.insignia-products.comGarantía limitada de 90 díasInsignia Products (“Insignia”) le garantiza

7Insignia NS-B3112 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.comFront panel7 Standby/ON button Press to turn on your boombox. Press again to return

70Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamientowww.insignia-products.com• Accidentes• Mal uso• Abuso• Negligencia• Uso comercial• Modificación de

71Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento www.insignia-products.com

www.insignia-products.com (877) 467-4289Distributed by Best Buy Purchasing, LLC7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645© 2008 Best Buy Ent

8Insignia NS-B3112 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.comBack panel8 Remote control sensor Receives the infrared signals from the remote cont

9Insignia NS-B3112 Boombox with iPod®Dockwww.insignia-products.comRemote control# Description Function1 Standby/ON Press to turn on the boombox. Pres