Insignia NS-B2110 Manuel d'utilisateur Page 1

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del UsuarioCD Boombox with Radio | Minichaîne avec lecteur de CD et radio | Boombox de CD con RadioNS-B2110

10Insignia NS-B2110 CD Boombox with AM/FM Radiowww.insignia-products.com4 Replace the battery compartment cover.Using your boomboxTurning your boombox

11Insignia NS-B2110 CD Boombox with AM/FM Radiowww.insignia-products.comListening to a CDTo listen to a CD:1 Make sure that the Function switch is in

12Insignia NS-B2110 CD Boombox with AM/FM Radiowww.insignia-products.comRepeating a single track or an entire CDTo repeat a single track:• While the t

13Insignia NS-B2110 CD Boombox with AM/FM Radiowww.insignia-products.comProgramming a playback listYou can program a playback list with as many as 20

14Insignia NS-B2110 CD Boombox with AM/FM Radiowww.insignia-products.comTo cancel a play list:• Slide the Function switch to RADIO or OFF.Or• Press th

15Insignia NS-B2110 CD Boombox with AM/FM Radiowww.insignia-products.comMaintainingHandling CDs• To remove a CD from its case, hold it at the edges wh

16Insignia NS-B2110 CD Boombox with AM/FM Radiowww.insignia-products.comCleaning your boomboxTo clean your boombox, follow these guidelines:• Use a so

17Insignia NS-B2110 CD Boombox with AM/FM Radiowww.insignia-products.comLegal noticesFCC Part 15This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Op

18Insignia NS-B2110 CD Boombox with AM/FM Radiowww.insignia-products.com

19Insignia NS-B2110 CD Boombox with AM/FM Radiowww.insignia-products.com90-day limited warrantyInsignia Products (“Insignia”) warrants to you, the ori

20Insignia NS-B2110 CD Boombox with AM/FM Radiowww.insignia-products.com• Negligence• Commercial use• Modification of any part of the Product, includi

21Insignia NS-B2110 Minichaîne avec lecteur de CD et radio www.insignia-products.comInsignia NS-B2110Minichaîne avec lecteur de CD et radio AM/FMTable

22Insignia NS-B2110 Minichaîne avec lecteur de CD et radiowww.insignia-products.comInformations sur la sécuritéCe symbole indique qu'une tension

23Insignia NS-B2110 Minichaîne avec lecteur de CD et radio www.insignia-products.comLire les instructionsLire toutes les instructions de sécurité et d

24Insignia NS-B2110 Minichaîne avec lecteur de CD et radiowww.insignia-products.comFonctionnalitésAvantFonctionnalité Description1 Antenne FM Déployer

25Insignia NS-B2110 Minichaîne avec lecteur de CD et radio www.insignia-products.comGauche6 Touche Arrêt Permet d’arrêter la lecture du CD.7 Touche R

26Insignia NS-B2110 Minichaîne avec lecteur de CD et radiowww.insignia-products.comDroiteInstallation de la minichaîneConnexion du cordon d’alimentati

27Insignia NS-B2110 Minichaîne avec lecteur de CD et radio www.insignia-products.comInstallation des pilesPour installer les piles :1 Vérifier que le

28Insignia NS-B2110 Minichaîne avec lecteur de CD et radiowww.insignia-products.comFonctionnement de la minichaîne portative avec lecteur de CDMise en

29Insignia NS-B2110 Minichaîne avec lecteur de CD et radio www.insignia-products.comÉcoute d’un CDPour écouter un CD :1 Vérifier que le sélecteur de f

www.insignia-products.com3Insignia NS-B2110CD Boombox with AM/FM RadioContentsWelcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Insignia NS-B2110 Minichaîne avec lecteur de CD et radiowww.insignia-products.comRépétition d’une piste unique ou de tout un CDPour répéter une pist

31Insignia NS-B2110 Minichaîne avec lecteur de CD et radio www.insignia-products.comProgrammation d'une liste de lectureIl est possible de progra

32Insignia NS-B2110 Minichaîne avec lecteur de CD et radiowww.insignia-products.comPour modifier une liste de lecture :1 Appuyer sur Arrêt .2 Appuyer

33Insignia NS-B2110 Minichaîne avec lecteur de CD et radio www.insignia-products.comUn CD a été inséré mais les pistes ne sont pas affichées.Le CD a é

34Insignia NS-B2110 Minichaîne avec lecteur de CD et radiowww.insignia-products.comMaintenanceManipulation des CD• Pour retirer un CD de son boîtier,

35Insignia NS-B2110 Minichaîne avec lecteur de CD et radio www.insignia-products.comNettoyage de la minichaîne portativeSuivre les indications suivant

36Insignia NS-B2110 Minichaîne avec lecteur de CD et radiowww.insignia-products.comAvis juridiquesFCC article 15Cet appareil est conforme à l’article

37Insignia NS-B2110 Minichaîne avec lecteur de CD et radio www.insignia-products.comGarantie limitée de 90 joursInsignia Products (“Insignia”) garanti

38Insignia NS-B2110 Minichaîne avec lecteur de CD et radiowww.insignia-products.com• les accidents ;• une utilisation inadaptée ;• une manipulation ab

39Insignia NS-B2110 Boombox de CD con Radio AM/FMwww.insignia-products.comInsignia NS-B2110Boombox de CD con Radio AM/FMContenidoBienvenido . . . . .

4Insignia NS-B2110 CD Boombox with AM/FM Radiowww.insignia-products.comSafety informationRead instructionsRead all the safety and operating instructio

40Insignia NS-B2110 Boombox de CD con Radio AM/FMwww.insignia-products.comInformación de seguridadLea las instruccionesLea todas las instrucciones de

41Insignia NS-B2110 Boombox de CD con Radio AM/FMwww.insignia-products.comGuarde las instruccionesConserve las instrucciones de seguridad y operación

42Insignia NS-B2110 Boombox de CD con Radio AM/FMwww.insignia-products.comCaracterísticasVista frontalNo. Función Descripción1 Antena de FM Extienda l

43Insignia NS-B2110 Boombox de CD con Radio AM/FMwww.insignia-products.comVista Izquierda7 Botón REPETIR Permite repetir una pista o todo el CD. Para

44Insignia NS-B2110 Boombox de CD con Radio AM/FMwww.insignia-products.comVista DerechaPreparación de su boomboxConexión del cable de alimentaciónPara

45Insignia NS-B2110 Boombox de CD con Radio AM/FMwww.insignia-products.comInstalación de las pilasPara instalar las pilas:1 Asegúrese de que el cable

46Insignia NS-B2110 Boombox de CD con Radio AM/FMwww.insignia-products.comUso de su boomboxEncendido y apagado de su boomboxPara encender y apagar su

47Insignia NS-B2110 Boombox de CD con Radio AM/FMwww.insignia-products.comEscuchando un CDPara escuchar un CD:1 Asegúrese de que el interruptor de fun

48Insignia NS-B2110 Boombox de CD con Radio AM/FMwww.insignia-products.comRepetición de una pista o todo un CDPara repetir sólo una pista:• Mientras s

49Insignia NS-B2110 Boombox de CD con Radio AM/FMwww.insignia-products.comProgramación de una lista de reproducciónSe puede programar una lista de rep

5Insignia NS-B2110 CD Boombox with AM/FM Radiowww.insignia-products.comFollow warnings and instructionsFollow all warnings on your boombox and in the

50Insignia NS-B2110 Boombox de CD con Radio AM/FMwww.insignia-products.comPara cancelar una lista de reproducción:• Deslice el interruptor de función

51Insignia NS-B2110 Boombox de CD con Radio AM/FMwww.insignia-products.comHay un CD insertado, pero no se muestran las pistas.El CD está insertado al

52Insignia NS-B2110 Boombox de CD con Radio AM/FMwww.insignia-products.comMantenimientoCómo manipular los CD• Para sacar un CD de su estuche, sosténga

53Insignia NS-B2110 Boombox de CD con Radio AM/FMwww.insignia-products.comLimpieza de su boomboxPara limpiar su boombox, siga estas guías:• Use un pañ

54Insignia NS-B2110 Boombox de CD con Radio AM/FMwww.insignia-products.comAvisos legalesFCC Parte 15Este dispositivo satisface la parte 15 del reglame

55Insignia NS-B2110 Boombox de CD con Radio AM/FMwww.insignia-products.comGarantía limitada de 90 díasInsignia Products (“Insignia”) le garantiza a us

56Insignia NS-B2110 Boombox de CD con Radio AM/FMwww.insignia-products.com• Mal uso• Abuso• Negligencia• Uso comercial• Modificación de alguna parte d

Distributed by Insignia™ ProductsDistribué par Insignia™ ProductsDistribuido por Insignia™ Products7601 Penn Avenue SouthRichfield, MN USA 55423-3645w

6Insignia NS-B2110 CD Boombox with AM/FM Radiowww.insignia-products.comFeaturesFrontNo. Feature Description1 FM antenna Extend the antenna, then rotat

7Insignia NS-B2110 CD Boombox with AM/FM Radiowww.insignia-products.comLeft7 REPEAT button Press to repeat a single track or an entire CD. For more in

8Insignia NS-B2110 CD Boombox with AM/FM Radiowww.insignia-products.comRightSetting up your boomboxConnecting the power cordTo connect the power cord:

9Insignia NS-B2110 CD Boombox with AM/FM Radiowww.insignia-products.comInstalling batteriesTo install the batteries:1 Make sure that power cord is unp