Insignia NS-32LCD Manuel d'utilisateur

32" LCD TV | Téléviseur ACL de 32 po | Televisor con Pantalla LCD de 32"NS-32LCD

10Insignia NS-32LCD 32” LCD TVwww.insignia-products.comConnecting a VCR (for recording)To connect and record a program on a VCR:1 Plug the audio/video

11Insignia NS-32LCD 32” LCD TVwww.insignia-products.comConnecting a camcorderTo connect and play video from a camcorder:1 Plug the audio/video cable i

12Insignia NS-32LCD 32” LCD TVwww.insignia-products.comConnecting a DTV receiverTo connect a DTV receiver and watch DTV:1 Plug the audio cables into t

13Insignia NS-32LCD 32” LCD TVwww.insignia-products.com3 Press the or button repeatedly to highlight Tuning Band, then press the OK or button to

14Insignia NS-32LCD 32” LCD TVwww.insignia-products.comSelecting the video input sourceTo select the video input source:• Press the INPUT button repea

15Insignia NS-32LCD 32” LCD TVwww.insignia-products.comManually setting the clockTo manually set the clock:1 Press the MENU button.2 Press the or

16Insignia NS-32LCD 32” LCD TVwww.insignia-products.com4 Press the or button repeatedly to highlight Password Change, the press the OK or button

17Insignia NS-32LCD 32” LCD TVwww.insignia-products.comUsing the on-screen menuYour TV has an on-screen menu that lets you adjust TV settings, such as

18Insignia NS-32LCD 32” LCD TVwww.insignia-products.comProgramming the remote controlProgramming a device connected to your TVThe remote control can c

19Insignia NS-32LCD 32” LCD TVwww.insignia-products.comProgramming the volume lockThe remote control comes preset to let you control the volume of eac

20Insignia NS-32LCD 32” LCD TVwww.insignia-products.comSpecifications• Design and specifications are subject to change without notice.• Weight and dim

21Insignia NS-32LCD 32” LCD TVwww.insignia-products.comCable converter codesCD player codesRadioShack 31263RCA 31023, 31609, 31254, 30531, 31074Sharpe

22Insignia NS-32LCD 32” LCD TVwww.insignia-products.comDVD player codesPioneer 31063, 31062, 30032Polk Audio 30157Proton 30157QED 30157Quad 30157Quasa

23Insignia NS-32LCD 32” LCD TVwww.insignia-products.comSatellite receiver codesVCR codesSymphonic 20675Teac 20717, 21984, 20809 Technics 20490 Theta

24Insignia NS-32LCD 32” LCD TVwww.insignia-products.comFujitsu 20045 Gateway 21972 GE 20060, 20035, 20240General 20045 Go Video 20432 GoldStar 20037,

25Insignia NS-32LCD 32” LCD TVwww.insignia-products.comLegal noticesFCC statementRadio-TV interferenceThis equipment has been tested and found to comp

26Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comTéléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCDTable des matièresInformations sur la séc

27Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comroulante, le pied, le trépied, le support ou la table recommandés par le fabricant

28Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comAvis à l'installateur de TV câbléeLe présent avis a pour objet de rappeler à

29Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comPanneau arrière#Prise1 Sortie audio numérique S/PDIF (optique)2 Entrée HDMI3 Entré

3www.insignia-products.comInsignia NS-32LCD 32” LCD TVContentsSafety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Features. . . . .

30Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comTélécommandeRemarquePour toute information sur la programmation de la télécommande

31Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.com* La télécommande doit être programmée pour contrôler et faire fonctionner un magn

32Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comConnexion du téléviseur à une prise secteurPour connecter le téléviseur à une pris

33Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comRaccordement à la TV câbléeL’appareil est doté d’une prise de 75 ohms pour le racc

34Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comConnexion d’un magnétoscopeIl est possible de connecter un magnétoscope avec un câ

35Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comConnexion d’un amplificateurPour connecter un amplificateur :1 Brancher les câbles

36Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comConnexion d’un lecteur de DVDPour connecter un lecteur de DVD et lire un DVD :1 Br

37Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comConnexion d’un ordinateurPour connecter et lire une vidéo à partir d’un ordinateur

38Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.com3 Appuyer plusieurs fois sur ou pour sélectionner Auto Ch Search (Recherche au

39Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.com3 Appuyer plusieurs fois sur ou pour sélectionner DTV Signal (Signal TVN) puis

4Insignia NS-32LCD 32” LCD TVwww.insignia-products.comServicingDo not attempt to service your TV yourself because opening or removing covers may expos

40Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.com4 Appuyer plusieurs fois sur ou pour sélectionner Time Set Mode (Mode de régla

41Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.com3 Appuyer plusieurs fois sur ou pour sélectionner Parental Control (Contrôle p

42Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.com5 Entrer le mot de passe.6 Appuyer sur ou pour sélectionner la classificat

43Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comProgrammation de la télécommandePour programmer un périphérique connecté à l’appar

44Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.com5 Saisir le code à cinq chiffres du périphérique. Le témoin à DEL clignote chaque

45Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.com• Ne pas placer l’appareil sous la lumière solaire directe ou à proximité d’une so

46Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comSpécifications• La conception et les spécifications sont sujettes à modifications

47Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comCodes du lecteur de CDGeneral Instrument00476, 00810, 00276, 00003, 00014 GoldStar

48Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comCodes du lecteur de DVDCodes du récepteur satelliteAiwa 20641, 21912Akai 20770 All

49Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comCodes du magnétoscopeHitachi 00819, 00222, 01250HTS 00775Hughes Network Systems011

5Insignia NS-32LCD 32” LCD TVwww.insignia-products.comFeaturesFrontSideBackControl Description1 Power indicator Lights when your TV is turned on.2 Rem

50Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comMarantz 20035, 20081Marta 20037 Matsushita 20035, 20162Media Center PC 21972 MEI 2

51Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comAvis juridiquesDéclaration de la FCC :Interférences radio-TVCet équipement a été t

52Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comTelevisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDContenidoIn

53Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comRayosPara protección adicional del receptor de TV durante una torme

54Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comNota para el instalador del sistema CATVEste recordatorio se propor

55Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comControl remoto3 Entrada D-SUB AUDIO4 Entrada D-SUB PIC (video)5 ENT

56Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.com* Para que el control remoto controle su reproductor de VCR o DVD,

57Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comPreparación de su televisorInstalación de las pilas del control rem

58Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comConexión de una antena exteriorHay dos tipos de cables de antena: 7

59Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comConexión a un sistema de sonidoPara conectarse a un sistema de soni

6Insignia NS-32LCD 32” LCD TVwww.insignia-products.comRemote control15 HEADPHONE16 AV OUT R AUDIO17 AV OUT L AUDIO18 AV OUT VIDEO19 RS-232 control int

60Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comConexión de un VCR (para grabar)Para conectarse y grabar un program

61Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comConexión de una cámara de videoPara conectarse y reproducir video d

62Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comConexión de un receptor de DTVPara conectarse a un receptor de DTV

63Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comUso del televisorEncendido y apagado de su televisorPara encender y

64Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comSelección de un sub-canal digitalLa mayoría de canales de TV digita

65Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comAjuste del relojPuede ajustar el reloj automáticamente con la señal

66Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comVisualización de subtítulos optativosPuede ver los subtítulos optat

67Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comClasificaciones MPAAClasificaciones de “TV Parental Guidelines” (Pa

68Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.com4 Presione OK (Aceptar) o para confirmar un ajuste, abrir un subm

69Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comProgramación del control remotoProgramación de un equipo conectado

7Insignia NS-32LCD 32” LCD TVwww.insignia-products.com* For the remote to control your VCR or DVD player, the remote control must be programmed to ope

70Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.com5 Ingrese el primer código de cinco dígitos para su equipo. El indi

71Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comLimpieza de su televisorLimpie la pantalla y el gabinete con un pañ

72Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comEspecificaciones• El diseño y las especificaciones están sujetos a

73Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comCódigos para reproductor de CDGehua 00476 General Instrument00476,

74Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comCódigos para reproductor de DVDCódigos para receptor de satéliteAiw

75Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comCódigos para VCRHitachi 00819, 00222, 01250HTS 00775Hughes Network

76Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comMarantz 20035, 20081Marta 20037 Matsushita 20035, 20162Media Center

77Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comAvisos legalesDeclaración de la FCCInterferencia de radio-TVEste eq

8Insignia NS-32LCD 32” LCD TVwww.insignia-products.comConnecting speakersTo connect speakers to your TV:1 Unplug the TV power cord and all devices con

9Insignia NS-32LCD 32” LCD TVwww.insignia-products.comTo connect cable TV with a converter/descrambler box:• Use the following illustration to connect