Insignia NS-B1110 Manuel d'utilisateur

CD boombox I Minichaîne avec lecteur de CD I Boombox con CDNS-B1110User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario

8NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comTroubleshootingSpeaker impedance 8 ohmsHeadphone impedance 16~32 ohmsPower output in RMS Maximum 1 W per

9NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comMaintenanceCleaning the cabinetWipe the front panel and other exterior surfaces of your CD boombox with a

10NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.com• Do not expose discs to direct sunlight, high humidity, high temperature, or dust. Prolonged exposure t

11NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.com• Increase the separation between the equipment and receiver.• Connect the equipment into an outlet on a

12NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comThis warranty does not cover cosmetic damage or damage due to acts of God, lightning strikes, accident,

13NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comBienvenueFélicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-B1110 représent

14NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comVentilationLes fentes et ouvertures au dos et au bas du boîtier sont prévues pour la ventilation, pour a

15NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comPanneau arrière9 Témoin de répétition10 Témoin de Lecture/Pause11 Témoin de Programmation12 Touche LECTU

16NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comCôté et dessusInstallation de la minichaîne portative avec lecteur de CDConnexion à l’alimentation CAAut

17NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comInstallation des pilesL’appareil peut fonctionner sur piles. Si l’appareil est connecté à l’alimentation

.Untitled3.fm Page 1 Monday, January 2, 2006 5:40 PM

18NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comFonctionnement de la radioPour utiliser la radio :1 Faire glisser le sélecteur de FONCTION sur RADIO.2 F

19NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comRecherche d’une piste ou d’un fichierPour rechercher une piste ou un fichier :• Pendant la lecture d’un

20NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comPour créer une liste de lecture :1 Si un CD est en cours de lecture, appuyer sur la touche pour arrête

21NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comProblèmes et solutionsAudioImpédance du haut-parleur8 ohmsImpédance du casque d’écoute16 à 32 ohmsPuissa

22NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comMaintenanceNettoyage du boîtierEssuyer le panneau avant et les autres surfaces externes de l’appareil av

23NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comNe jamais utiliser un solvant ou de l’alcool pour nettoyer l’appareil. Ne pas pulvériser d’insecticides

24NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comAvis juridiquesDéclaration de la FCC:Interférences radio-TVLes composants d’un lecteur de CD pouvant pro

25NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comDéclaration relative à la sécurité laserLe mécanisme du CD de cet appareil utilise une technologie de fa

26NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comCette garantie ne couvre pas les dommages esthétiques, ou ceux résultants de catastrophes naturelles, de

27NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comBienvenidoFelicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-B1110 represent

www.insignia-products.com1WelcomeCongratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-B1110 represents the state of the art in

28NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comVentilaciónLas ranuras y aberturas en el gabinete y en la parte posterior e inferior se proporcionan par

29NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comPosterior9 Indicador de repetición10 Indicador de reproducir/pausa11 Indicador de programación12 Botón R

30NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comLateral y parte superiorPreparación de su boombox con CDConexión a la alimentación de CASiempre que sea

31NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comInstalación de las pilasPuede usar pilas para proporcionar alimentación a su boombox con CD. Si su boomb

32NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comCómo escuchar la radioPara escuchar la radio:1 Deslice el interruptor FUNCTION (Función) a la posición R

33NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comBúsqueda de una pista o archivoPara buscar una pista o archivo:• Durante la reproducción del CD• Presion

34NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comPara crear una lista de reproducción:1 Si el CD se está reproduciendo, presione el botón para detener

35NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comSolución de ProblemasAudioImpedancia de altavoz 8 ohmiosImpedancia de audífonos16 ~ 32 ohmiosSalida de p

36NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comMantenimientoLimpieza del gabineteLimpie el panel frontal y otras superficies exteriores de la unidad de

37NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comNunca use disolvente ni alcohol para limpiar la unidad del boombox con CD. No rocíe insecticida cerca de

2NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comVentilationSlots and openings in the cabinet and the back or bottom are provided for ventilation, reliabl

38NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comAvisos legalesDeclaración de la FCCInterferencia de radio-TVYa que la circuitería del reproductor de CD

39NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comDeclaración sobre seguridad del láserEsta unidad emplea un sistema de rayo láser óptico en el mecanismo

40NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comPara obtener el servicio de garantía, usted debe llevar el Producto con su recibo original u otro compro

.Untitled3.fm Page 1 Monday, January 2, 2006 5:40 PM

Distributed by Insignia™ ProductsDistribué par Insignia™ ProductsDistribuido por Insignia™ Products7601 Penn Avenue South,Richfield, MN USA 55423-3645

3NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comBackSide and top11 Program indicator12PLAY/PAUSE button13STOP button14 RANDOM button1 AC power connecto

4NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comSetting up your CD boomboxConnecting to AC powerAlways use AC power whenever possible to conserve the bat

5NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comUsing your CD boomboxTurning on your CD boomboxTo turn on your CD boombox:1 Make sure that the AC power c

6NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comTo play a CD:1 Slide the FUNCTION switch to CD.2 Lift the CD door at the edge marked OPEN/CLOSE.3 Remove

7NS-B1110 CD Boomboxwww.insignia-products.comCreating a CD playlistYou can create a CD playlist that lets you play the tracks or files on a CD in any